Jag satt en stund och begrundade detta foto och sakta började en melodi och en sång tona fram. Det visade vara Ringlek från Övertorneå efter Hugo Wikström så som Norrlåtar framför den.
Nu kan jag ju inte finska eller meänkieli, så jag blev tvungen att leta fram skivan och ur dess konvolut pilla fram noter och texthäfte och där stod i svensk text: ”Oj denna tjärnens hala is, se så den glimmar i ljuset” eller om man föredrar texten på originalspråket meänkieli: ”Voi tuota lammen liukasta jäätä, liukasta jäätä, liukasta jäätä. Voi tuota lammen liukasta jäätä, kuinka se kimaltelee, kuinka se kimaltelee.”
Så roligt att bilder kan framkalla musikminnen, som hos dig och Svante! Den måste jag lyssna på! Den raden du citerat skiljer sig inte alls från finskan. Kimaltelee är ett vackert ord. Tack, BeBest!
baraenbildavmig 
Rofyllt vatten tilltalar mig i alla former. Det är en fin tid att fota nu!
GillaGilla
Ja, om man kommer ut i tid, vill säga! Och det ska nog helst inte vara en sån där filmjölksdag, lite öppningar i det vita behövs för ljuset.
GillaGilla
Lite gammaldags musik, som kanske kan passa.
Svante
GillaGilla
Pigga Doris! Lever hon än? Här får man bara byta ut månen mot solen. Tack för den, Svante!
GillaGilla
http://sv.wikipedia.org/wiki/Doris_Day
Än så länge finns hon kvar i livet.
Svante
GillaGilla
Hon fanns i min filmstjärnesamling, alltid lika glittrande glad.
GillaGilla
Silverstunder är inte dumt det heller! :-)!
Fin bild!
GillaGilla
Det är ju inte det! Tack, Agneta!
GillaGilla
Jag satt en stund och begrundade detta foto och sakta började en melodi och en sång tona fram. Det visade vara Ringlek från Övertorneå efter Hugo Wikström så som Norrlåtar framför den.
Nu kan jag ju inte finska eller meänkieli, så jag blev tvungen att leta fram skivan och ur dess konvolut pilla fram noter och texthäfte och där stod i svensk text: ”Oj denna tjärnens hala is, se så den glimmar i ljuset” eller om man föredrar texten på originalspråket meänkieli: ”Voi tuota lammen liukasta jäätä, liukasta jäätä, liukasta jäätä. Voi tuota lammen liukasta jäätä, kuinka se kimaltelee, kuinka se kimaltelee.”
Sånt kan bara ett vackert foto framkalla!
GillaGilla
Så roligt att bilder kan framkalla musikminnen, som hos dig och Svante! Den måste jag lyssna på! Den raden du citerat skiljer sig inte alls från finskan. Kimaltelee är ett vackert ord. Tack, BeBest!
GillaGilla
Åh så vackert…ska försöka ge mig ut i helgen med kameran och leta motiv.
GillaGilla
Tack, tant Otto! Tittar bara solen fram ett slag så hittar man nog motiv lite här och där, tänker jag.
GillaGilla
🙂
GillaGilla
Vackert leende du har!
GillaGilla
Ja idag kan jag le igen!
GillaGilla
Så skönt att höra!
GillaGilla
Kanon!
Vattnet ser ut som kallhamrat silver.
Kram!
/Skvitt
GillaGilla
Tack, Skvitt! Det har du rätt i! Och längre bort slår det över till koppar.
GillaGilla
Jo, jag se det.
Jag begriper inte hur du orkar lägga ned så mycket arbete på att arrangera en bild. Dög inte vattnet som det var?
🙂
Kram!
/Skvit
GillaGilla
Äh, jag bara regisserade solen lite grann!
GillaGilla
Fniss!
/Skvitt
GillaGilla